-
1 проблесковый огонь
проблесковый огонь м. (маяка, буя) Blinkfeuer nпроблесковый огонь м. суд. Blinkfeuer n; Taktfeuer nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проблесковый огонь
-
2 проблесковый огонь
-
3 проблесковый огонь
заградительный огонь, огонь на препятствиях — obstacle light
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проблесковый огонь
-
4 проблесковый огонь
проблесковый огонь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проблесковый огонь
-
5 проблесковый огонь
Русско-английский военно-политический словарь > проблесковый огонь
-
6 проблесковый огонь
flashlight, alternating light, blinker light, flashing light, rhythmic light, strobe light, undulating lightБольшой англо-русский и русско-английский словарь > проблесковый огонь
-
7 проблесковый огонь
flashlight, alternating light, blinker light, flashing light, rhythmic light, strobe light, undulating lightАнгло-русский словарь технических терминов > проблесковый огонь
-
8 проблесковый огонь
1) Aviation: blinker, light flasher, occulting light, period light, revolving light2) Naval: flash light3) Engineering: alternating light, blinking light, flashing, flashlight, pulsed light, rhythmic light, sectorial light, strobe light, undulating light4) Automobile industry: blinker light, flashing light5) Fishery: intermittent light6) Aviation medicine: (сигнальный) flash light, flickering lightУниверсальный русско-английский словарь > проблесковый огонь
-
9 проблесковый огонь
flashlight, alternating light, blinker light, flashing light, rhythmic light, strobe light, undulating light* * *Русско-английский политехнический словарь > проблесковый огонь
-
10 проблесковый огонь
adj2) Av. Blitzfeuer, Flackerlicht, Flimmerfeuer, Schwebungsfeuer3) navy. Blinkfeuer (маяка)4) auto. Blinklicht5) electr. Taktfeuer6) nav. Blinkzeichen (маяка)7) shipb. Fackelfeuer, Flackerfeuer, Funkelfeuer, Funkellicht -
11 проблесковый огонь
אור איתותפנס -
12 проблесковый огонь
Blinklicht n, Blinkfeuer n -
13 проблесковый огонь
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > проблесковый огонь
-
14 проблесковый огонь
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > проблесковый огонь
-
15 проблесковый огонь
luce lampeggiante [intermittente]; fanale a bagliori -
16 проблесковый огонь
adjeng. luz de destellos, luz centelleante, luz parpadeante -
17 проблесковый огонь
adjeng. feu à éclipse -
18 проблесковый огонь
flash-light, flash light, rhythmic lightРусско-английский словарь по электронике > проблесковый огонь
-
19 проблесковый огонь
(маяка, буя) Blinkfeuer, Blinklicht, Taktfeuer -
20 проблесковый огонь
flash-light, flash light, rhythmic lightРусско-английский словарь по радиоэлектронике > проблесковый огонь
См. также в других словарях:
ПРОБЛЕСКОВЫЙ ОГОНЬ — см. Маячные огни. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Проблесковый огонь вспышка света, чередующаяся с периодом темноты … Морской словарь
проблесковый огонь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN flashing light … Справочник технического переводчика
Проблесковый огонь морского судна — Проблесковый огонь представляет собой огонь, дающий проблески через регулярные интервалы с частотой 120 или более проблесков в минуту... Источник: КОНВЕНЦИЯ О МЕЖДУНАРОДНЫХ ПРАВИЛАХ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ СТОЛКНОВЕНИЯ СУДОВ В МОРЕ … Официальная терминология
проблесковый огонь со временем свечения меньшим, чем время затемнения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN alternating flashing light … Справочник технического переводчика
проблесковый огонь — Сигнальный огонь, сила света которого периодически меняется от максимального значения до нуля … Политехнический терминологический толковый словарь
ГРУППО-ПРОБЛЕСКОВЫЙ ОГОНЬ — (Group flashing light) см. Маячные огни. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Группо проблесковый огонь отличител … Морской словарь
быстрочередующийся проблесковый огонь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN quick flashing light … Справочник технического переводчика
проблесковый свет — сигнальный огонь — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы сигнальный огонь EN flashlight … Справочник технического переводчика
кодовый огонь — Проблесковый огонь, имеющий определенные сочетания проблесков и затемнений … Политехнический терминологический толковый словарь
Навигационные огни — … Википедия
МАЯЧНЫЕ ОГНИ — для отличия одного маяка от другого им дают разного рода освещение, применяя для этого разные системы френелевских линз, различные устройства ширм, цветных стекол и т. п. Имеется восемь видов наиболее характерных маячных огней: 1. Постоянный… … Морской словарь